بتمويل من الحكومة الألمانية والولايات الاتحادية، يساعد مشروع إعادة الاندماج "URA ألبانيا" الأفراد على العودة إلى ألبانيا فورًا بعد وصولهم، ويُقدم لهم المساعدة الشخصية ومجموعة متنوعة من خدمات الدعم في البداية عندما يكونون في أمسِّ الحاجة إليها.
يرجى ملاحظة أن فوائد مكون الجسر لم تعد متاحة للعائدين إلى ألبانيا على المدى الطويل منذ 1 مايو 2023 (تاريخ المغادرة). وبدلاً من ذلك، يمكن لهذه المجموعة من الأشخاص الاستفادة من خدمات دعم إعادة الإدماج في إطار برنامج EURP. يتضمن ذلك أيضًا دعمًا قصير المدى في الأيام الثلاثة الأولى بعد الوصول (ما يسمى "حزمة ما بعد الوصول"). من أجل الاستفادة من باقة ما بعد الوصول على وجه الخصوص، يوصى بشدة بتقديم طلب EURP على الفور عبر أقرب مركز استشارات للعودة قبل مغادرة البلاد.
يبدأ المشروع في المرحلة الأولية التي غالبًا ما تكون صعبة للغاية بعد الوصول إلى ألبانيا مباشرة. فهو يساعد العائدين على الاستقرار بسهولة أكبر وتطوير منظور فردي لبداية جديدة. ولهذا الغرض، يقدم مكون الجسر دعمًا شخصيًا وجديرًا بالثقة بالإضافة إلى العديد من الخدمات الاستشارية وغير النقدية.
خدمات الدعم • يعتمد الدعم على الاحتياجات الفردية للعائدين، وقد يشمل الخدمات التالية: • الاستقبال والتوجيه الأولي القائم على الاحتياجات في المطار • الإرشاد الاجتماعي • الرعاية النفسية • المساعدات العينية الطارئة: • مال تخطي المرحلة • معونة تكاليف النقل • معونة التكاليف الطبية • معونة تكاليف الإيجار • معونة تكاليف التأثيث والتجديد • تمويل خاص للأشخاص المستضعفين بشكل خاص: رعاية نفسية خاصة للأطفال • دورات لغة للأطفال • دروس خصوصية للأطفال • المعدات الأساسية لأطفال المدارس • تمويل عضويات النوادي والأنشطة الترفيهية للأطفال تغطية تكاليف رعاية
الأطفال للأمهات والآباء الوحيدين فيما يتعلق بدعم العمالة وتدابير إعادة الاندماج على المدى المتوسط، يتعاون مخطط مكونات الربط عن كثب مع مركز استشارات الوكالة الألمانية للتعاون الدولي DIMAK الكائن في ألبانيا، الذي يتلقى أيضًا مساعدة من الحكومة الألمانية.
معايير الأهلية
بالنسبة للأشخاص الذين لديهم التسامح طويل الأمد (سنتان على الأقل)، أصبح دعم إعادة الإدماج متاحًا كجزء من EURP منذ 1 يناير 2023. ولذلك، اعتبارًا من 1 مايو 2023 (الموعد النهائي: المغادرة)، سيتم استبعادهم من التمويل في إطار مكون جسر ألبانيا.
إن مخطط مكونات الربط مفتوح لجميع الأفراد الذين عادوا إلى ألبانيا من ألمانيا بشكل طوعي أو بالإجبار ويقدم لهم الاستشارات المجانية.
لا يمكن الحصول على المزيد من خدمات الدعم المذكورة أعلاه إلا من قِبل العائدين والعائدات الفقراء من الولايات الاتحادية المشاركة في المشروع: بادن فورتمبيرغ، بافاريا، برلين، براندنبورغ، بريمن، ساكسونيا السفلى، شمال الراين وستفاليا، راينلاند بالاتينات، ساكسونيا، ساكسونيا أنهالت، شليسفيغ هولشتاين، تورينغن.
تنطبق المعايير التالية أيضًا على الدعم المالي:
يُنصح بالتسجيل قبل مغادرة البلد من أجل التجهيز لعودتك بشكل مثالي.
يُرجى أخذ العلم أنّ بافاريا، وشمال الراين-وستفاليا، وتورينغن تموِّل فقط الأشخاص العائدين طواعيةً.
الإجراء والتسجيل:
تتمثل ميزة التسجيل المسبق في أنها تدل على عودة طوعية دون التزام في مخطط مكونات الربط، مما يساعد على تسريع العمليات في المشروع وتسهيل توفير حزمة الدعم التي تلبي الاحتياجات المحددة للعائدين.
يُقدم نموذج التسجيل (يرجى الاطلاع على قسم التحميل) من خلال سلطة محلية، أو سلطة حكومة إقليمية أو مركز استشارات عودة. من أجل تجنب التساؤلات الإضافية وخفض وقت المعالجة، يجب على الشخص المهتم بالعودة تعبئة نموذج الطلب بالكامل وتوقيعه. يتعين مسح نموذج التسجيل ضوئيًا وإرساله إلى صندوق بريد المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين: Brueckenkomponente@bamf.bund.de
يرجى ملاحظة أن التسجيل لا يؤدي إلى استحقاق تلقائي لمنح المزايا في مخطط مكونات الربط. فقط في ضوء جلسة الاستشارات على المستوى المحلي في مخطط مكونات الربط، سيُتخَذ قرار بشأن الأهلية للتمويل ونوع ونطاق أي تمويل.
سيُحدِّد مستشارو الرعاية الاجتماعية الاحتياجات الفردية لهؤلاء العائدين في سياق جلسة الاستشارات الشخصية على المستوى المحلي، وسيتواصلون معهم لوضع خارطة طريق لإعادة الاندماج في ألبانيا، وتكون هذه الخارطة مصممة خصوصًا لتلبي احتياجاتهم الخاصة. يمكن أن تشمل خطة إعادة الاندماج خدمات استشارات ودعم متنوعة على الرغم من أن مبلغ التمويل سيُحدَّد كحد أقصى على النحو التالي:
العودة الطوعية: حتى 600 يورو لكل شخص/ حتى 3000 يورو لكل أسرة إعادة التوطين: حتى 550 يورو لكل شخص/ حتى 2750 يورو لكل أسرة
للتواصل: Brückenkomponente Albanien (URA Albania) Rr. Asim Zeneli, Nd. 6/10 Tirana Albania
ساعات الدوام: الاثنين - الخميس من الساعة 10 حتى الساعة 15
يتم تمويل المشروع من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) وحاليًا إحدى عشرة ولاية اتحادية وتنفذه الجمعية الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) GmbH لدعم إعادة الإدماج المستدام للعائدين في الموقع.