برنامه ملی استقرار مجدد سوریه (NRP SYR)

ارائه درخواست برای استفاده از خدمات این برنامه تا 14 دسامبر 2025 و معمولاً فقط تا پیش از خروج متقاضی از کشور امکان‌پذیر است.

1. افراد واجدشرایط

افراد زیر می‌توانند از خدمات NRP SYR استفاده کنند: اتباع تنگدست کشورهای دیگر که به صورت قانونی در جمهوری فدرال آلمان سکونت دارند و

• مجوز اقامت معتبر دارند.
• در خاک جمهوری فدرال آلمان از وضعیت پناهندگی بین‌المللی یا موقت برخوردار شده‌اند.

نکته:
اگر فرد علاقه‌مند به بازگشت مجوز REAG/GARP را بر اساس اظهارنامه چشم‌پوشی از وضعیت پناهندگی یا پس گرفتن درخواست پناهندگی دریافت کرده باشد، موظف به خروج از خاک جمهوری فدرال آلمان خواهد بود (تصمیم بازگشت). حمایت مالی فقط از طریق «برنامه استقرار مجدد اروپا» (EURP) امکان‌پذیر است.

2. گستره و مقدار کمک NRP SYR

همانند EURP، برنامه NRP SYR نیز بین حمایت کوتاه‌مدت و بلندمدت تفاوت قائل شده است (بسته پس از ورود، PAP/بسته پس از بازگشت، PRP):

a) حمایت کوتاه‌مدت («بسته پس از ورود» - تا چهارده (14) روز کاری پس از ورود):
• سوار کردن از فرودگاه
• انتقال به مقصد
• اقامت ضروری شبانه پیش از رسیدن به مقصد
• خدمات پزشکی تکمیلی
• بازگشت نزد خانواده ویژه کودکان بی‌سرپرست

حمایت کوتاه‌مدت ممکن است به دو صورت پرداخت غیرنقدی و یا نقدی ارائه شود. مقدار مزایا بر اساس عوامل زیر تعیین می‌شود: 615 یورو به ازای هر نفر بازگشتی داوطلب

b) حمایت بلند‌مدت («بسته پس از بازگشت» - تا دوازده (12) روز کاری پس از خروج):
• حمایت در زمینه تامین مسکن
• خدمات پزشکی در صورت بروز بیماری
• امکانات تحصیل و آموزش فنی-حرفه‌ای
• مشاوره در زمینه فرصت‌های شغلی و کاریابی
• حمایت در زمینه راه‌اندازی کسب‌وکار (شخصی)
• پیوستن به خانواده
• مشاوره حقوقی و حمایت اداری/اجرایی
• خدمات روانی-اجتماعی

حمایت بلندمدت معمولاً فقط در قالب کالا ارائه می‌شود.

مقدار حمایت بر اساس عوامل زیر تعیین می‌شود:
• داوطلب بازگشت (متقاضی اصلی): 2000 یورو
• هریک از سایر اعضای خانواده 1000 یورو

3. روال درخواست از طریق RIAT

همانند EURP، درخواست NRP SYR از طریق سامانه مدیریت داده RIAT ارائه می‌شود. درخواست‌نامه مرتبط در بخش «فضاهای کار» (Workspaces) سامانه RIAT و در قسمت ورود وب‌سایت، در بخش «دانلودها» (Downloads) در دسترس است.

برای ثبت پرونده NRP SYR، فعال‌سازی تکمیلی حساب کاربر جاری برای NRP SYR در RIAT ضروری است. دستورالعمل‌های گام‌به‌گام فعال‌سازی را می‌توانید در قسمت ورود RIAT، در بخش «دانلودها» (Downloads)، ببینید. پرسش‌های مربوط به فرآیند ثبت‌نام را می‌توانید از طریق نشانی RIATsupport@bamf.bund.de مطرح کنید.

درخواست NRP SYR بهتر است حداکثر نوزده (19) روز تقویمی مانده به تاریخ خروج در RIAT ثبت شود. برای رسیدگی آسان به درخواست، اطلاعات مندرج در درخواست‌نامه باید درست و کامل باشد و با اطلاعات موجود در RIAT همخوانی دقیق داشته باشد. از طریق درخواست NRP SYR می‌توان برای بهره‌مندی از حمایت کوتاه‌مدت (PAP) و حمایت بلندمدت (PRP) اقدام کرد. نقص مدارک (مثلاً تاییدیه تاریخ خروج) را می‌توان بعداً از طریق RIAT برطرف کرد. برای تضمین بهره‌مندی از حمایت کوتاه‌مدت در زمینه سوار شدن در فرودگاه و انتقال به مقصد، لازم است که مشخصات دقیق پرواز از طریق RIAT و ظرف حداکثر پنج (5) روز کاری پیش از خروج به BAMF ارائه شود.

4. تماس با همکار استقرار مجدد پیش از خروج

برای تماس گرفتن با همکار استقرار مجدد NRP SYR، پیش از بازگشت، می‌توانید از «مرکز فناوری و آموزش اروپا» (ETTC) کمک بگیرید. این سرویس تکمیلی (به زبان همان کشور) برای کمک‌رسانی به افراد بازگشتی در زمینه کسب آمادگی برای بازگشت و رفع ابهامات احتمالی طراحی شده است. این گفتگو باید بر پردازش سازمانی پس از ورود، چشم‌انداز واقع‌بینانه استقرار مجدد و سایر نیازهای فردی متمرکز باشد. برنامه واقعی استقرار مجدد -اغلب در درخواست‌نامه NRP SYR مشخص می‌شود- به صورت فردی و با رایزنی همکار استقرار مجدد و فرد بازگشتی، پس از ورود، تدوین می‌شود.

ما از مراکز مشاوره بازگشت می‌خواهیم که اطلاعات مربوط به پیشنهاد تماس زودهنگام را در اختیار شما قرار دهند. برگه حاوی اطلاعات تماس همکار استقرار مجدد به‌زودی در دسترس شما قرار می‌گیرد.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کمک NRP SYR، می‌توانید با نشانی reintegration@bamf.bund.de با BAMF تماس بگیرید.