URA یک پروژه یکپارچگی دوباره ویژه مهاجران بازگشته به کوزوو است.
در قالب این طرح میتوانید از کمکهای هم‌آمیزی پس از بازگشت به کوزوو استفاده کنید و بتوانید در کشور خود هم‌آمیزی پایدار را تجربه کنید.
چه امکانات کمکی ارائه میشود؟
نیازهای فردی شما در جلسه مشاوره در کوزوو ارزیابی میشود و ممکن است خدمات زیر به شما تعلق بگیرد:
شما در چارچوب پروژه بازادغام در مناسبات اجتماعی میتوانید از کمکهای ابزاری- و مشاوره ای استفاده کنید: • کمک در امور مِعضلات روانشناسی • مشاوره اجتماعی رایگان و کمک در جهت پیدا کردن کار • پرداخت بخشی از هزینه های مسافرتی برای بازگشت به مرکز در پریستینا [Pristina] • پرداخت پول نقد فقط برای یک مرتبه به جهت جابجا شدن و جا افتادن. • پرداخت هزینه امور معاینات پزشکی فقط برای یک مرتبه • پرداخت کمک هزینه تهیّه وسایل لازم جهت اسباب و اثاثیّه زندگی فقط برای یک مرتبه • پرداخت کمک هزینه برای اجاره محلّ مسکونی • پرداخت هزینه دوره یادگیری زبان فقط برای یک مرتبه • آماده کردن – امکانها و وسایل لازم برای بچه هایی که مشمول رفتن به دبستان میشوند • تقبل هزینه هایی که برای کمک تقویتی دروس بچّه ها و جوانان ایجاد میشود • تقبّل هزینه هایی که در خصوص پرداخت حقّ عضویّت در انجمنها و اتّحادیه ها است و همچنین هزینه فعالیّتهایی که در اوقات فراغت برای بچّه ها تدارک دیده میشوند • تقبّل هزینه هایی که برای سرپرستی کردن از بچّه ها ایجاد میشوند • کمکهای مالی برای هزینه هایی که جهت شُغل آموزی ایجاد میشوند • کمکهای مالی برای مخارج زندگی در طول مدّت دوره شُغل آموزی • کمک هزینه مالی برای شروع و اجرای ایده استقلال شغلی که موفقّیت آمیز باشد.
توجه: برای ارائه کمک در زمینه بازگشت داوطلبانه الزام قانونی وجود ندارد.
چه کسی می‌تواند از کمک URA استفاده کند؟
شما میتوانید از طرف [URA] فقظ زمانی کمکها و حمایتهای لازم را دریافت کنید؛ چنانچه از یکی از ایالتهای ذیل بخواهید که خاک آلمان را ترک کنید: بادن-وورتمبرگ، برلین، برمن، نیدرزاکسن، نوردراین-وستفالن (فقط بازگشت داوطلبانه اشخاص)، زاکسن، زاکسن-آنهالت، شلسویگ-هولشتاین، تورینگن (فقط بازگشت داوطلبانه اشخاص). قبل از اینکه بخواهید به وطنتان بازگردید، باید پیشاپیش، حدّاقل شش ماه تمام در آلمان اقامت کرده باشید.
چگونه میتوانید برای استفاده از URA اقدام کنید؟
خدمات کمکی فقط در مرکز بازگشت «پریشتینا» ارائه میشود. نشانی: Rruga Arkitekt Karl Gega No. 38, 10000 Pristina (+383 45 625 886) از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9.00 تا 11.30 صبح و از 12.30-16.00 بعد ازظهر ساعات کار اداری از روز دوشنبه لغایت روز جمعه از ساعت نُه صبح تا ساعت یازده و نیم قبل از ظهر و همچنین از ساعت دوازده و نیم بعد از ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر لطفا توجه داشته باشید که ثبت نام باید ظرف مدت هشت هفته پس از بازگشت به مرکز بازگشت پریشتینا (Pristina) انجام شود.
چه مدارکی باید ارائه کنید؟
شما باید همه مدارک مربوط به روال پناهندگی، مانند مدرک ثبت نام به عنوان پناه‌جو (BÜMA)، را با خود بیاورید. همچنین گواهی تولد را برای همه فرزندان متولد آلمان و مدارک ثبت نام در مدارس آلمان را برای همه کودکان سن مدرسه همراه داشته باشید.