AWO Nürnberg au Kosovo – Aide aux rapatriés et à leurs familles
L’objectif principal du projet de retour est la réintégration durable des personnes de retour d’Allemagne dans leur pays d’origine, le Kosovo.
Le service de consultation est souvent le premier point de contact, de coordination et de médiation pour les personnes qui reviennent dans leur pays d’origine. Les perspectives et les possibilités d’un nouveau départ dans le pays d’origine sont définies d’un commun accord avec les personnes qui retournent dans leur pays et les possibilités de mise en œuvre sont explorées. Les conseils sont prodigués de manière respectueuse, d’une manière orientée vers les résultats et en tenant compte des ressources des personnes.
L’AWO Nürnberg est active au Kosovo depuis janvier 2007. Elle a ouvert son bureau à Pristina en mars 2009 et un autre service de consultation est situé à Prizren. Le service de consultation aide les personnes qui rentrent au Kosovo après un séjour en Allemagne à répondre aux questions et à résoudre les problèmes liés à leur retour. En outre, un service de consultation mobile permet également d’assister les personnes qui ne sont pas en mesure de se rendre elles-mêmes au service de consultation. Les visites à domicile permettent aussi de mieux évaluer la situation des personnes qui demandent conseil, afin de pouvoir leur apporter une aide adaptée à leurs besoins.
L’offre de soutien de l’AWO comprend, entre autres: • des conseils sociaux adaptés, indépendants et gratuits, ainsi que des conseils juridiques si nécessaire, • la recherche d’emploi et un service de placement, l’aide à la création de mini-entreprises, • le soutien psychologique, si nécessaire • la garantie de soins médicaux pour les personnes atteintes de maladies chroniques, par la prise en charge des coûts de médicaments ou de dispositifs médicaux, • des offres gratuites en matière d’éducation et de loisirs pour les enfants et les adolescents, • la fourniture d’équipements et de matériaux de construction de première nécessité pour les familles dans le besoin, • et bien d’autres choses encore. Un financement de l’Union européenne a été demandé.
Contact: en Allemagne: AWO Kreisverband Nürnberg e. V. Geschäftsbereich Migration und Integration Martina Sommer Gartenstr. 9 90443 Nürnberg Tél. +49 (0)911/274 14011 martina.sommer@awo-nbg.de
au Kosovo: Nezir Kolgeci Rruga Perandori Dioklecian Nr. 14 10000 Prishtinë Tél. +383 (0)38/227 262