Добровольное возвращение

Если вы не можете или не хотите оставаться в Германии и не в состоянии оплатить возвращение в страну происхождения, вы можете ходатайствовать о получении организационной и финансовой помощи.

Перед тем как решиться на отъезд, важно оценить все доступные вам возможности, чтобы принять информированное решение.

В Германии работает более 900 консультационных центров по вопросам репатриации, которые могут оказать вам поддержку при добровольном возвращении.

Консультационные центры по вопросам репатриации бывают независимыми или государственными. Независимые или негосударственные консультационные центры — это, к примеру, благотворительные общества, неправительственные организации и другие аналогичные организации. Государственные консультационные центры расположены в органах социального обеспечения или миграционных службах.

Обратите внимание, что консультации как в независимых, так и государственных консультационных центрах проходят в индивидуальном порядке, носят рекомендательный характер и ни к чему вас не обязывают. Они не обязывают вас покинуть Германию и не влияют на процедуру рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища.

Чтобы найти консультационный центр по вопросам репатриации рядом с вами и получить информацию о добровольном возвращении, воспользуйтесь функцией поиска на сайте.

Вы также можете связаться с консультантом в режиме онлайн.

Онлайн-консультанты по вопросам репатриации Международной организации по делам миграции (IOM) работают более чем в 19 странах. У них вы сможете получить первоначальные разъяснения на вашем родном языке. Узнайте, предоставляются ли онлайн-консультации на языке страны вашего происхождения. Кликните здесь.

В ходе индивидуальных консультаций по вопросам репатриации вы можете подробно обсудить процесс добровольного возвращения и возможности поддержки, доступные для вас с учетом вашего статуса пребывания и гражданства. В этом случае вы сможете принять информированное решение.

Получив всю требуемую информацию, вы можете не торопясь обдумать свои следующие действия. В процессе вы можете изменить свое мнение. Мы не передаем информацию о вас третьим лицам.

Здесь вы можете найти информацию о добровольном возвращении и начале новой жизни в стране назначения.

Если вы приняли решение о добровольном возвращении, ваш персональный консультант в консультационном центре по вопросам репатриации поможет вам заполнить формуляр заявления. Международная организация по делам миграции (IOM) и ваш консультант также помогут вам при планировании и организации поездки. В зависимости от гражданства вы также можете получить поддержку при реинтеграции.

Посетите нашу веб-страницу, посвященную программе, чтобы больше узнать о доступных вам вариантах поддержки.

Перед отъездом ваш консультант по вопросам репатриации может помочь вам получить необходимые выездные документы, если у вас их нет. Совместно с консультантом вы можете составить план и определить желаемую дату поездки. Во время встречи накануне отъезда ваш консультант предоставит вам подтверждение авиарейса и практическую информацию о поездке.

После согласования своих планов с консультантом и бронирования авиабилетов вы получите финансовые средства на поездку.

Если у вас есть проблемы со здоровьем, существует возможность организовать медицинское сопровождение и уход, а также поддержку по прибытии. В некоторых странах Международная организация по делам миграции (IOM) может помочь вам в дальнейших перемещениях по стране или предложить временное размещение. В случае с несовершеннолетними детьми, путешествующими без сопровождения, Международная организация по делам миграции (IOM) проверяет ситуацию и удостоверяется в том, что детей встречают по прибытии.

Если вы запросили оказание помощи в аэропорту в IOM через ваш консультационный центр, сотрудники IOM встретят вас у стойки регистрации на рейс за два часа до вылета. Сотрудник IOM сопроводит вас от стойки регистрации через досмотр службами безопасности и паспортный контроль до выхода на посадку. Если вам были одобрены субсидии (например, стартовая помощь), они будут выплачены вам сотрудниками IOM у выхода на посадку в зоне безопасности за один час до вылета.

Вы самостоятельно совершаете путешествие на самолете или автобусе. В отдельных случаях может быть организована поддержка IOM по прибытии.

В зависимости от вашей национальности и потребностей вы можете получить дополнительные денежные и неденежные виды социальной помощи, которые облегчат вам начало жизни на новом месте проживания.

В некоторых регионах вам также может быть предоставлена поддержка при реинтеграции.

Узнайте на странице вашей конкретной страны о доступных вам возможностях реинтеграции.