Проект по реинтеграции «URA Albanien», финансируемый федеральным правительством и властями соответствующих земель, оказывает поддержку репатриантам сразу после их прибытия в Албанию и предлагает персональную поддержку и широкий спектр помощи на довольно сложном начальном этапе.
Просьба учесть, что с 1 мая 2023 года (для отъезда с этой даты) пособия, предоставляемые в рамках промежуточного компонента, больше не будут доступны для возвращающихся в Албанию лиц с долгосрочной отсрочкой высылки из страны (Duldung). Вместо этого данная группа людей может запросить пособия по поддержке реинтеграции в рамках программы EURP. Это также включает краткосрочную поддержку в первые три дня после прибытия (т.н. "Post Arrival Package"). Для того чтобы воспользоваться преимуществами пакета "Post Arrival Package", настоятельно рекомендуется своевременно подать заявление на участие в программе EURP в ближайший консультационный пункт по возвращению еще до отъезда.
Проект действует на зачастую очень сложном начальном этапе сразу после прибытия в Албанию. Он помогает вернувшимся легче освоиться и выработать индивидуальный подход к новому старту. Для этого промежуточный компонент предлагает личную и конфиденциальную поддержку, а также различные консультации и услуги в натуральной форме.
Вспомогательные услуги Помощь определяется на основании индивидуальных потребностей репатриантов и может включать в себя следующие услуги: • Встреча и предоставление первой необходимой ориентации в аэропорту прибытию • Социальное консультирование • Психологическая поддержка • Срочная помощь в виде натуральных пособий: - Пособие на временные нужды - Пособие на расходы на транспортировку - Медицинское пособие - Пособие на аренду жилья - Пособие на меблировку и ремонт • Специальная поддержка для особо уязвимых лиц: - Психологическая помощь специально для детей - Языковые курсы для детей - Репетиторство для детей - Основные школьные принадлежности - Финансирование членства в клубах и досуга для детей - Перенятие расходов по присмотру за детьми для матерей и родителей-одиночек
Что касается помощи в сфере трудоустройства и среднесрочных мер по реинтеграции, программа «Мостовой компонент» тесно сотрудничает с расположенным в Албании Консультативным центром DIMAK при GIZ, который также получает финансовую помощь Федерального правительства Германии.
Критерии получения помощи
Лицам с долгосрочной отсрочкой высылки из страны (Duldung) (не менее двух лет), с 1 января 2023 года предоставляется поддержка реинтеграции в рамках EURP. Таким образом, они исключаются из финансирования в рамках промежуточного компонента в Албании с 1 мая 2023 года (для отъезда с этой даты).
«Мостовой компонент» открыт для всех лиц, добровольно или принудительно вернувшихся в Албанию из Германии, в рамках проекта предлагаются бесплатные консультационные услуги.
Другие виды поддержки, упомянутые выше, могут быть предоставлены только репатриантам, не имеющим средств на возвращение, из федеральных земель, которые участвуют в проекте: Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Бремен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия.
Кроме того, для получения финансовой поддержки действуют следующие критерии:
минимальный срок пребывания в Германии — три месяца: лица, заинтересованные в получении финансирования через «Мостовой компонент», должны перед возвращением непрерывно проживать в Германии не менее трех месяцев.
Для того чтобы наилучшим образом подготовиться к возвращению, рекомендуется зарегистрироваться до выезда из Германии.
Обращаем внимание на то, что Бавария, Северный Рейн-Вестфалия и Тюрингия оказывают поддержку только лицам, вернувшимся в страну добровольно.
Процедура и регистрация: Предварительная регистрация необходима для того, чтобы уведомить о своем добровольном возвращении без обязательств в рамках проекта «Мостовой компонент», ускорить и облегчить получение точно рассчитанной финансовой помощи для репатриантов.
Регистрационная форма (см. раздел для скачивания) подается через местный или земельный орган власти или консультационный центр по вопросам репатриации. Во избежание возникновения уточняющих вопросов, а также с целью ускорения процесса рассмотрения заявления лицо, заинтересованное в возвращении, должно полностью заполнить и подписать форму заявления. Затем регистрационную форму необходимо отсканировать и отправить в BAMF на следующий почтовый ящик: Brueckenkomponente@bamf.bund.de
Обратите внимание, что регистрация в программе «Мостовой компонент» не означает автоматическое предоставление пособия. Решение о праве на получение финансирования, а также о типе и объеме любого финансирования будет принято только во время консультационного собеседования в рамках «Мостового компонента» на месте.
В ходе индивидуальной встречи местные консультанты по социальным вопросам выявляют индивидуальные потребности репатриантов и совместно с ними разрабатывают индивидуальный план реинтеграции в Албании с учетом конкретных нужд. План реинтеграции может включать различные услуги по консультированию и поддержке, однако стоит учитывать, что размер финансовой помощи ограничен:
Добровольные репатрианты: до 600 евро на человека / до 3 000 евро на семью
Репатриированные лица: до 550 евро на человека / до 2 750 евро на семью
Контактные данные: Brückenkomponente Albanien (URA Albania) Rr. Asim Zeneli, Nd. 6/10 Tirana Albania
Часы приема: понедельник - четверг с 10.00 до 15.0
Этот проект финансируется Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF) и в настоящее время одиннадцатью федеральными землями и реализуется Немецким обществом по международному сотрудничеству (GIZ) GmbH с целью поддержки устойчивой реинтеграции репатриантов на родине.