Европски програм реинтеграције (EURP)

Европски програм реинтеграције (некада „Joint Reintegrtion Services“) нуди индивидуално помоћ реинтеграције за повратнике у њихове земље порекла:

EURP-помоћ стоји на располагању о доле наведеним земљама порекла:

Египат, Етиопија, Албанија*, Алжир, Арменија, Бангладеш, Гамбија, Грузија*, Гана, Гвинеја, Индија, Ирак, Јордан, Камерун, Казахстан, Кенија, Киргистан, Колумбија*, Dem. Rep. Kongo (Киншаса), Мароко, Молдавија*, Монголија, Непал, Нигерија, Северна Македонија*, Пакистан , Србија*, Сомалија (без Somaliland), Шри Ланка, Таџикистан, Тунис, Турска, Узбекистан, Венецуела, Вијетнам.

(* У овим земљама важе посебне одредбе. Види под 3.)

1. Особе које имају прва на помоћ

EURP-помоћ могу добити следеће особе:

a) држављани трећих земаља који још увек нису добили дефинитивну одлуку у вези њиховог захтева/поступка за добијање азила или су добиле захтев за неку другу врсту заштите

b) држављани трећих земаља који не испуњавају више услове за легалан долазак у Немачку, односно за један легалан боравак у Немачкој и/или у некој другој земљи чланици (на пример особе које су обавезне напустити земљу, ко што су особе са решењем о одбијању азила или особе са толерисани боравком)

У овим случајевима је пружање помоћи могуће како за добровољне повратнике, тако и за особе које се морају вратити.

2. Обим и висина EURP-помоћи

Програм EURP прави разлику између краткотрајне и дуготрајне подршке (Post Arrival Package/Post Return Package):

a) ** Краткотрајна помоћ** („Post Arrival Package“ – до четрнаест (14) радних дана након доласка):
- преузимање са аеродрома
- даљњи превоз до одредишног места
- неопходна преноћивања до стизања на место одредишта
- додатне медицинске потребе
- спајање породице за малолетна лица без пратње

Краткотрајна помоћ се може пружити у виду материјалне помоћи и/или се може исплатити у готовини.

Висина помоћи оријентише се према следећим износима:
- код добровољног повратка: 650 ЕУР по особи
- код враћених лица: 205 ЕУР

b) дуготрајна помоћ (Post Return Package“ – до 12 месеци након напуштања земље):
- помоћ за становање
- медицинске потребе код тешких обољења
- мере за школовање и професионално обучавање

саветовање о могућностима запослења, као и пружање помоћи за проналажење радног места
- пружање помоћи приликом основања (властитог) бизниса
- спајање породице
- правно саветовање и административна подршка
- психо-социјална помоћ

Дуготрајна помоћ се у начелу пружа само у виду материјалне помоћи.

Висина помоћи оријентише се према следећим износима:
- код добровољног повратка (главни подносилац захтева: 2000 ЕУР по особи
- сваки даљњи члан породице: 1.000 ЕУР
- код враћених лица: 1000 ЕУР

3. Посебни прописи за земље порекла као што су Албанија, Грузија, Колумбија, Молдавија, Северна Македонија и Србија

За доле наведене земље важе следећи посебни прописи:

Албанија:

  • Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

Грузија:
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ. или
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком, које су пре дана 01.07.2022. године у Немачкој добиле дозволу толерисаног боравка, могу (искључиво) добити дуготрајну помоћ [ограничена посебна мера у случају напуштања земље од 01.01. do до.06.2024. године]

Колумбија

Молдавија:
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

Северна Македонија:
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ. или
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком, које су пре дана 01.07.2022. године у Немачкој добиле дозволу толерисаног боравка, могу (искључиво) добити дуготрајну помоћ [ограничена посебна мера у случају напуштања земље од 01.01. do до.06.2024. године]

Србија:
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

4. Поступак подношења захтева код RIAT

Овде је подношење захтева могуће само преко система за менаџмент података RIAT. Сви поступци се обрађују овде. RIAT је један затворен систем у који приступ имају само овлашћене особе и она лица које испуњавају све претпоставке Европске Уредбе о заштити података.

EURP-захтев се мора регистровати у RIAT најмање деветнаест (19) недеља пре дана стварног напуштања земље. У оквиру подношења EURP-захтева може се поднети захтев како за краткотрајну помоћ (PAPтако и за дуготрајну помоћ (PRP). Документи који недостају (на пример потврда о термину за напуштању земље) могу се и у једном каснијем тренутку регистровати у RIAT. Како бисте се осигурали да ће краткотрајна помоћ у облику преузимања од аеродрома стварно бити пружена, као да ће и помоћ даљњег превоза бити пружена, обавезно је неопходно да тачни подаци о лету најкасније пет (5) радних дана пре почетка путовања буду саопштени преко RIAT-а Савезном уреду за миграцију и избеглице.

** Због техничких разлога се internet-explorer не може користити, због тога се треба користити неки алтернативни webbrowser, као што је на пример Google Chrome.**

Како бисте користили RIAT потребно је претходно учешће у једној (двостепеној) школској мери у којој се увежбавају поступци регистрације и аутентификације. Све информације у вези понуђених RIAT-мера школовања можете наћи у login-зони код ReturningfromGermany.de. Молимо вас да се с тим у вези претходно региструјете login-зона.

У случају питања у вези RIAT-а можете се обратити код: RIATsupport@bamf.bund.de .

5. Накнадно подношење захтева

Повратници/враћена лица могу у датом случају, и након што стигну у земљу порекла, добити још једну помоћ. С тим у вези треба се ступити у контакт са надлежним партнером за реинтеграцију (у вези контактних података види флајер), при чему се треба приказати исправа о идентитету, и то у што је могуће краћем временском року (најкасније у року од 5 месеци) након доласка.

**6. Ступање у контакт са партнерима за реинтеграцију пре напуштања земље **

Сви партнери за реинтеграцију стоје већ пре повратка на располагању за ступање у контакт са њима. Ова додатна понуда (на језику земље) служи особама које се враћају, нарочито за припрему њиховог повратка, као и уз сврху разјашњавања даљих питања која имају у вези RIAT-а. У средишту таквих разговора би требала бити организација тока догађаја након повратка, реалистична перспектива реинтеграције, као и остале теме о личним потребама. Стварни план реинтеграције – који је тематизован и у оквиру EURP-захтева – одредиће се након доласка, и то индивидуално између партнера за реинтеграцију и особа које су се вратили.

Молимо службе које саветују у вези повратка да повратницима скрену пажњу на понуди правовременог ступања у контакт. Контактни подаци свих партнера за реинтеграцију могу се наћи преко информативних листова (download, десна страна).

Партнери реинтеграције EURP-а suсу Caritas International Belgium, European Technology and Training Centre (ETTC), IRARA, Life Makers Foundation и WELDO.

Савезни уред за избеглице ће вам радо дати даљње информације у вези EURP-помоћи под: reintegration@bamf.bund.de

Финансиран од стране Frontex-а, EURP (некада „Joint Reintegration Services“) је почео са радом 1. априла 2022. године и пружа индивидуалну помоћ при интеграцији за повратнике у њихове земље порекла. За координацију обе помоћи је у националном нивоу надлежан Савезни уред за миграцију и избеглице.